【参考译文】10月11日笔译线上初赛翻译.pdf
一、注册管理员账号
- 管理员账号
各校赛管理员老师需通过注册链接自行注册账号，开通赛事管理权限。每校1个注册链接，可供多位老师注册相应赛项/语种管理权限。每个赛项/语种仅有1位老师可获得管理权限。1位老师可同时管理多个赛项/语种。
*2025校赛管理员账号可沿用，须使用原来的账号登录后台点击红字绑定今年需管理的赛项，无需使用注册链接。
管理员权限
- 设置比赛报名信息（报名方式、比赛场次、报名时间等）
- 管理参赛选手信息
- 查看选手线上初赛成绩（如参加英语组综合能力、笔译全国统一线上初赛）
- 提交校赛相关资料
- 设置并提交获奖名单
- 提交省赛选手名单（预计9月初上线）
二、设置比赛报名相关信息
初次登录比赛后台时，校赛管理员须在“报名管理”页面设置该项比赛的报名方式、比赛场次、报名截止时间等。
（一）选择报名方式
报名方式可选择选手自主报名或管理员统一报名，报名方式二选一，一经选定，不可更改，请您谨慎选择！
如选择选手自主报名，请根据本校实际组织情况、考场容纳人数设置本校报名人数上限。
（二）选择比赛场次、设置报名截止时间
英语组综合能力、笔译赛项
校赛管理员须选择参加线上初赛或自行组织。每场线上初赛开始前一周无法选择参赛时间（即10月5—12日期间，不可选择、更换场次）。
1. 选择比赛场次
院校可选择参加全国统一线上初赛或自行组织。英语组综合能力、笔译赛项全国统一线上初赛时间安排如下，综合能力赛项有两场，每校仅能选择其中一场参加。
2. 设置报名截止日期
校赛管理员须设置本校报名截止时间，并自行通知本校参赛选手截止时间。“报名须知”板块信息会在选手报名时显示，如需通知比赛相关信息，请填写此内容。
如选择线上初赛，所选报名截止日期不可晚于10月4日。
如选择自行组织，请根据本校实际情况设置，报名截止日期不可选择10月11日（即线上初赛当天不支持选手报名）。
英语组演讲、短视频、“四新”专项赛项和多语种组比赛
院校须自行组织英语组演讲、短视频、“四新”专项赛项和多语种组各语种比赛，校赛管理员进入相应比赛后台设置本校报名截止时间（10月11日即线上初赛当天，不可选择），并自行通知本校参赛选手该截止时间。“报名须知”板块信息会在选手报名时显示，如需通知比赛相关信息，请填写此内容。
三、选手管理
选择“选手自主报名”
管理员成功提交报名管理页面后，需通知选手登录大赛官网，报名相应比赛。选手报名成功后，“选手管理”页面将出现相应选手信息。
*英语组短视频、“四新”专项赛项如为团队报名，仅由队长填写报名信息，队员请勿重复填写。
选择“管理员统一报名”
英语组综合能力、演讲、笔译赛项和多语种组
管理员需收集选手信息（包括姓名、学号、年级、院系、专业五项信息）并上传。管理员可下载模板批量上传选手信息，也可单独添加、删除某名选手。
（报名表模板.xlsx）
报名步骤：
（1）下载报名表模板，严格按照模板要求填写选手信息。填写完成后，点击“批量上传选手名单”，可分批上传（逐次增加选手信息，不是覆盖原信息）。
（2）通知选手登录大赛官网完善个人信息，并确认报名。
2. 英语组短视频、“四新”专项赛项
管理员需收集并上传选手参赛信息，包括队长个人信息、参赛作品/项目信息、队员个人信息（如有）等。管理员可以下载模板批量上传选手信息，也可以单独添加、删除某支参赛队伍。
（短视频报名表模板.xlsx）
（“四新”专项赛报名表模板.xlsx）
报名步骤：
（1）下载报名表模板，严格按照模板要求填写选手信息。填写完成后，点击“批量上传选手名单”，可分批上传（逐次增加选手信息，不是覆盖原信息）。
（2）通知选手登录大赛官网完善个人信息，并确认报名。如团队参赛，须由队长报名，队员无需在官网填写短视频、“四新”专项赛报名信息。
关于校赛指导教师
2026年校赛设置指导教师，选手报名时可根据实际情况填写，报名截止后不可修改、补填。
校赛管理员可在“选手管理”页面查看选手填写情况。如院校需统一设置、补充指导教师信息，可点击“导入指导教师”按钮根据页面提示进行批量导入。
四、组织选手参赛
（一）如参加英语组综合能力、笔译线上初赛
1.组织选手完成赛前测试
参赛之前，请务必组织选手在比赛所用电脑上进行环境测试（环境测试将于9月初开放），以保证顺利参赛。请在Windows 7及以上操作系统中使用Chrome或Firefox浏览器进行测试（不支持Mac系统）。
测试方法：点击大赛官网选手报名页面“线上初赛环境测试”进入测试环境。
测试内容：网络是否正常，浏览器能否正常作答，赛题内容能否正常加载等。
环境测试仅供检测电脑系统环境，不代表比赛题型，不提供作答反馈。
2.组织选手参加线上初赛
比赛当天，请组织选手使用报名手机号登录大赛官网（https://ucc.fltrp.com）进行比赛。建议提前半小时入场，检查电脑、键盘等设备。
3.获取线上初赛成绩
线上初赛结束3天之后（即10月15日），系统将提供机评成绩供院校参考，校赛管理员可在“初赛数据”页面下载线上初赛机评成绩。
综合能力赛项：系统将提供主观题答题记录和各模块机评成绩，不包含赛题，不提供范文。
笔译赛项：系统将提供主观题答题记录和各模块机评成绩。笔译参考答案届时将在“操作指南”页面发布。
（二）如自行组织校赛
学校自行组织英语组各赛项和多语种组各语种校赛，请留存比赛相关资料，包括比赛赛题、赛场照片、成绩表格、所有参赛选手的答卷照片/演讲稿/比赛视频链接（如有）等。比赛结束后，请在官网后台填写初赛信息表，上传以上资料。校赛资料将与获奖名单一同由系统管理员进行审核。
五、设置并提交获奖名单，下载证书文件
1.获奖数量
各校可设置金、银、铜奖，获奖比例分别为本校参赛选手人数/队伍数的5%、15%、25%。各校晋级省赛的名额由各省赛组委会确定，金奖名额不等于晋级省赛的名额。
2.奖项设置步骤
（1）勾选获奖选手（可单选或多选），点击“设置奖项”按钮，选择相应奖项后提交。此操作仅在当前页面有效！若获奖人数较多，可选择“批量导入获奖名单”。
（2）奖项全部设置完毕后，点击“提交获奖名单”按钮，确认获奖信息后点击“确认提交”，方视为完成奖项设置。如重新上传文件，原有奖项设置将被清空。
3.证书文件下载
（1）如院校参加线上初赛，获奖名单提交后，系统将自动生成电子证书。管理员可统一下载证书文件或通知获奖选手登录大赛官网各自下载证书。
（2）如院校自行组织比赛，获奖名单提交3个工作日后，可登录后台查看奖项审核情况。若审核通过，系统将自动生成电子证书，管理员可统一下载证书文件或通知获奖选手登录大赛官网各自下载证书。若审核未通过，系统管理员将给出修改说明，请按要求修改后再次提交审核，直至审核通过。
六、提交晋级省赛选手名单（预计9月初上线）
英语组：须根据各地省赛通知要求，在截止时间前提交本校晋级省赛的选手名单。
多语种组：须在9月21日24时前提交晋级省赛选手名单。
提交步骤：
1.在“晋级省赛”页面下载晋级名单模板。
2.根据本省比赛通知的名额要求填写晋级名单表格。
提交晋级名单前，须保证所有晋级选手信息已在“选手管理”页面显示，如“选手管理”页面无该选手信息，则无法上传成功，请提醒学生报名或管理员导入信息。填写表格时请务必确保姓名、学号与“选手管理”页面信息一致，英语组的晋级渠道列为下拉选择项，须选择选手晋级渠道（校赛选拔或外卡晋级）。
*英语组短视频赛项须填写参与省赛的作品信息（作品名称、作品链接），确认团队成员信息，提交后不可修改，请务必确认信息准确。
*英语组“四新”专项赛须填写确认团队成员信息，提交后不可修改，请务必确认信息准确。
3.表格填写完成后，点击页面的“选择文件”，上传填写完毕的晋级选手表格。
4.如省内有提交其他材料要求，请根据本地要求上传材料附件。
5.提交成功后，请等待省赛管理员审核通过。通过后无需选手再做其他操作。