【综合赛】2023英语组国际传播综合能力赛王羽婷、陈雨青比赛视频与专家点评

2024/01/03 17:43:03

      2023英语组国赛全新设置国际传播综合能力赛(以下简称“综合赛”),由各分赛项金奖选手同台比拼。综合赛赛题引入国际传播和中外人文交流的真实场景,共分为“阐释中国话语”“提出中国方案”“讲好中国故事”三个阶段。其中,“讲好中国故事”阶段为个人赛,包括“讲”(定题演讲及问答)和“论”(全球青年峰会),考查选手的综合素养、知识积累和临场应变能力。


      上一期小编为大家展示了2023英语组全国亚军蒲锦阳和金奖选手王琳在“讲好中国故事”阶段的比赛视频,还没有看的小伙伴请戳这里(国际传播综合能力赛 | 2023英语组国际传播综合能力赛蒲锦阳、王琳比赛视频与专家点评)


      今天,让我们继续回顾比赛当天的精彩时刻,一起欣赏2023英语组全国季军王羽婷、金奖选手陈雨青的比赛视频,并品读南京师范大学田朝霞教授为大家带来的专业点评!


赛题回顾

How is modern China shaped by its traditional culture?


点评专家


66666

田朝霞  教授

南京师范大学


外国语学院副院长,中国英汉语比较研究会外语教师教育与发展专业委员会常务理事,语音教学研究专业委员会常务理事,南京师范大学“教学十佳”及“教书育人”奖获得者。国家级一流课程《英语演讲》及江苏省一流课程《英语之声——实用发音技巧轻松学》负责人。2001年起指导学生参加各类英语赛事,多次获国家和省级奖项。自2015年起,多次担任“外研社·国才杯”英语组演讲赛项定题演讲破题讲座专家,“外研社·国才杯”英语组写作赛项、阅读赛项全国决赛评委和点评专家。《“外研社杯”全国英语写作大赛官方指南》作者。


选手视频

2023国际传播综合能力赛

全国季军 

王羽婷

南京大学



专家点评

      王羽婷选手选择《天问》精神着实令人赞叹。《天问》精神的精妙阐释,充分展现了传统与现代的一脉相承、完美融合。选手从一个极佳的观测点呈现了《天问》精神对现代中国的塑造,以及中国式现代化中《天问》精神的彰显。


      屈原是早已融入中华民族血脉的文化符号,其跨越千年的《天问》叩问苍穹一百七十余问,问天地、问自然万物、问古往今来。2020年 “天问一号”火星探测器发射,这是当代中国人追寻屈原“天问”之问的探索。选手以著名汉学家观点为支撑,指出屈原在《天问》中所问非物,而是质疑和挑战已知,这便是“天问”精神。正是这种不懈的求知和探索的精神成就了现代中国的“天问一号”。还有什么能比先进的航天科技更能彰显现代中国的风采呢!这场演讲已经赢在选题。


      本轮比赛的初衷是讲中国故事,是传播中国文化,也是沟通世界文化。选手洋洋洒洒地诉说着,从人们所熟悉的屈原式悲情与浪漫共生的《天问》,到挑战existing knowledge的《天问》精神,再到探索发现宇宙无限奥秘的“天问一号”,点点滴滴的事实与文化符号赋予了演讲丰满的内涵,让人浮想联翩。从《天问》之赞到“天问”之探,选手巧妙地唤起中国观众的共情,激发他们从《天问》到“天问”,走进新时代,勇往直前。从“天问”之探到《天问》之赞,选手也有效地激发国外观众从现代宇宙发现、追溯那充满神秘色彩的《天问》之问。这就是讲中国故事的意义。


      这场演讲之精彩,更多在于自始至终激发观众去体会和探索更加深邃的中国精神,一种既是中国特有,又是人类共有的精神:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”。


      选手知识广博,语言运用老练,沉着自信,这些均可圈可点。若选手能更好地运用自己的声音,更加关注观众的接受程度,舞台震撼力将更强烈。


2023国际传播综合能力赛

全国金奖 

陈雨青

浙江大学



专家点评

      如果说王羽婷展现给观众的是“天行健,君子以自强不息”的豪迈和雄壮,那么陈雨青展现给观众的就是“地势坤,君子以厚德载物”的丰厚和宽广。一阴一阳谓之道,它们的共生共存是中华文化得以延绵不息的真谛。


      陈雨青选手的演讲展现给观众的是勤劳、无私奉献的老黄牛精神对现代中国的塑造。演讲以故事开头,很快吸引了观众。爷爷奶奶家门前有一座老黄牛的塑像,“我”小时候爬上爬下,爷爷告诉“我”,牛是忠实伙伴。“我”渐渐看到爷爷这名老兵身上的老黄牛精神,退伍之后,他便默默无闻、勤勤恳恳地做好本职工作,任劳任怨,爷爷也因此而受到周围人的尊敬。然后,选手从身边的“老黄牛”讲到各条战线上的“老黄牛”,从“铁人”王进喜讲到“抓斗大王”包起帆,处处都有“老黄牛”。正是这些“老黄牛”缔造了今日中国。演讲的结尾处,爷爷送“我”木牛作为生日礼物,激励“我”也成为“老黄牛”。故事首尾照应,画龙点睛。


      选手特别指出了“老黄牛”精神对于传统农业大国中国的意义,因为“老黄牛”和土地、农业紧紧地联系在一起,此处可圈可点。


      从整体上来看,演讲的内容和组织形式比较“中规中矩”,也颇有踏实苦干、不出风头的“老黄牛”精神。但是,在公众演讲中,要给观众留下深刻印象,还需要在平凡之中洞见不凡之处。


      看完两位选手的比赛视频与田朝霞教授的细致点评,相信大家一定对如何做好公共演讲、如何讲好中国故事有了更清晰的思路。期待大家也能够灵活运用所学,在日常对外交往、竞赛舞台、学术会议等各种场合生动讲好中国故事,沟通世界文化。

回到顶部