为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，培养高水平国际传播人才，助力提升我国国际影响力，促进文明交流互鉴，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛福建赛区选拔赛（英语赛道综合能力组/笔译组）于11月1-2日在福建师范大学外国语学院举行。本次竞赛由福建省教育厅主办，福建省外国语文学会、福建省大学外语教学研究会提供学术指导，由福建师范大学承办，外语教学与研究出版社协办。

本次选拔赛共有来自省内38所高校的154名选手参加综合能力组比赛，85名选手参加笔译组比赛。英语赛道综合能力组/笔译组竞赛以考查国际传播综合能力为导向。选手们围绕“理解中国，沟通世界”这一大赛主题，通过演讲、写作、翻译、短视频等形式，展示了中国在经济、政治、文化、社会、生态文明等领域发展的生动案例。选手们从青年视角推动东西方文明交流互鉴，展现了出色的语言综合运用能力、跨文化沟通能力、思辨能力与国际视野，反映出福建省在高校外语教学改革、外语拔尖创新人才培养方面的显著成效！

11月1日，2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛福建赛区综合能力组与笔译组比赛在福建师范大学陈明金楼顺利举办。上午8:00，综合能力组选手完成赛前核验，9:00-11:00登录赛事系统角逐，展现出出色的语言综合运用、跨文化沟通与思辨能力。

下午13:00，笔译组选手完成核验，14:00-16:00专注笔译比拼，以扎实功底传递中国文化内涵。赛事全程纪律严格，保障了竞赛公平公正。下午13:00，笔译组选手完成赛前核验，14:00-16:00专注投身笔译比拼。

赛事重点考查选手汉英互译核心能力，涵盖经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域重要话题，深度融入习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，具体包括语言基本能力、关键术语（含习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语与中华思想文化术语）的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等题型。赛题素材主要选自《习近平谈治国理政》系列著作、《习近平总书记教育重要论述讲义》、党的二十大报告、《理解当代中国》多语种系列教材等权威文本，选手们以扎实的双语功底精准传递中国文化内涵与时代精神。

综合能力赛中，阅读模块（“读以博闻”、“读以明理”、“读以启思”）要求选手具备全面且深入的文本处理与信息整合素养，掌握对相关术语的正确理解与翻译能力，能够从不同题材、体裁的短篇、中篇、中长篇文本中精准获取信息，准确判断图表数据所传达的内容；翻译模块（“译以通意”）要求选手将一段有关中国政治、经济、社会、文化、 生态等方面的中文文本译成英文，文本长度100 字左右，重点考查选手对文本的理解和运用相关翻译策略的能力；写作模块（“写以言志”）要求选手基于特定场景撰写一篇250—300词的议论文，考查选手对特定现象、观点、言行等进行分析、评价和论述的能力。

11月2日上午，综合能力与笔译组评阅工作如期进行。本次大赛的评委团队由来自省内多高校的16位专家组成，评委会首先集中审议了评阅标准与流程，继而以严谨细致的态度，对参赛选手的答卷与表现记录进行全面审阅，并从英语应用、思维逻辑及创新表达等多方面进行了综合评估与集中评议。

经过激烈角逐，本次两个组别的竞赛获奖名单公示如下：

热烈祝贺所有获奖选手，期望所有参赛选手以大赛为新起点，涵养家国情怀、拓展全球视野、精进专业本领、提升全球胜任力，用更生动的中国故事、更响亮的中国声音，为新时代注入澎湃青春动能！